地质勘探主要分为两个方向：一是能源方向，一是工程方向。
在能源方向，地质勘探主要是进行野外地质构造的观察、描述和记录，最后做初步分析，得出野外地质现象的主要产状、形式、类型，进而在对矿产普查中发现有工业意义的矿床，为查明矿产的质和量，以及开采利用的技术条件，提供矿山建设设计所需要的矿产储量和地质资料等等。
在工程方向，地质勘探主要是通过各种手段、方法对工程地质进行勘查、探测，确定合适的持力层，根据持力层的地基承载力，确定基础类型，计算基础参数的调查研究活动。
伊莱特翻译公司在地质矿产类领域拥有丰富的翻译经验，曾为众多地质勘察院和科研院所翻译过大量的翻译资料。
曾参与的翻译项目：地矿部探矿项目、黄荆根系在不同风化程度岩石边坡上的锚固、波天然气输气管道工程钱塘江穿越工程、中国地质学会“农村水污染综合控制战略研究”研讨报告等