学语言你需要知道的那些点，海门新概念英语培训机构

学语言你需要知道的那些点，海门新概念英语培训机构

学语言你需要知道的那些点1

语言学的教授常说的一句话是：学语言的最高层次是精通语言背后的文化。
所以但凡是语言学专业毕业的学生，在所学科目中都至少一门目标语言的历史文化课程，比如XX史，XX文学等，因为有一些用法、有一些惯用语只有生活在这个场景中、这个文化背景中才能理解

，看韩综的时候是不是常常有些梗看不懂？看美剧，特别是情景剧的时候是不是常常有些笑点根本get不到点？最明显的就是看英剧，真的对于黑色幽默难以理解？是的，这些都是因为没有了解语言背后的文化，语言是作为沟通工具存在的，哪有我们想象中那么肤浅。

今天老师来给大家上点干货，让我们看剧的时候也能跟着内容走。

海门上元学习报名地址：海门解放中路301号贵都之星8幢7楼

海门上元教育刘老师--（电话：0513-82222505 手机：13901461054（同微信） QQ:2415785835 ）

先上俚语：

1. marry money=和钱结婚？不，“和有钱人结婚”

2. dear money=亲爱的钱？不，“高li贷，高息资金”

“dear”除了表示“亲爱的”，还有“高价的，昂贵的”意思。

3.funny money=有趣的钱？不，“黑钱，来路不明的钱”。

其实“funny”还有“非法的，可疑的”意思。

4. push around 使唤

5. boss around “老板在身边”-颐指气使

6. cop 警察

7. jazz （something） up 让（一件事物）变得有趣些

8. My hands are tied 我无能为力

9.love handles 腰部赘肉

10. maxed out 累惨了

11. jerk one’s chain 烦（某）人

12. have a cow 非常生气

13. knock it off! 住手!（不要再做某事）

14. the man （the Man） 大哥; 厉害的人

15. kick back 轻松休息

16. shake a leg 赶快

17. screw around 胡闹; 不作正经事

18. screw around with someone 招惹某人; 对某人态度随便

19. go places （在社会上等）成功; 有成就

20. beat around the bush 避重就轻; 回避某些话题

21. clock in 打卡

22. come on to 对…轻薄；吃豆腐

23. come easily 易如反掌

24. don’t have a cow 别大惊小怪

25. keep one’s shirt on 保持冷静

26. red-letter day 大日子

27. go up in smoke 成为泡影

28. scare the shit out of someone 吓死某人了

29. pull strings 运用关系 （源于“拉木偶的线”）

30. come again 再说一遍